Der "angelegte Arm" ist, wie "Hand zum Ball", "unnatürliche Haltung" usw., ein Indiz für die Absicht. Wer den Arm an den Körper angelegt hat und dann den Ball dagegenbekommt, wird das nicht mit Absicht gemacht haben. Irgendwohin muss der Arm ja.
Man kann aber freilich auch mit angelegtem Arm den Ball absichtlich spielen. "Beliebt" ist das bei der Ballannahme, wenn der Ball etwas verspringt und der Spieler ihn mit dem angelegten Arm unter Kontrolle zu bringen versucht (nicht, wenn er dahin verspringt, sondern wenn der Spieler mit dem Körper samt angelegtem Arm zum Ball geht).