Hab gelesen, dass es ein neues Wörterbuch für den Fussballbereich gibt:
"NEU Langenscheidt Praxiswörterbuch Fußball Deutsch-Englisch-Französisch"
Hat das von euch jemand im Adobe Format?
Würde gegen Schiritrickots (06) von Adidas tauschen!
Wörterbuch für Fussball Englisch - Deutsch - Französich
-
Du meinst sicherlich das hier
[Blockierte Grafik: http://www.langenscheidt.de/_cover/192/978-3-86117-290-1.jpg]
-
Soweit ich weiß leider nicht. Hat wohl mit © zu tun.
-
Das hat nichts mit irgendwelchem ©opyright zu tun, schätze ich mal. Denn ob man gedruckte Versionen oder PDFs verkauft, kommt aufs gleiche raus: Geld. Kopieren kann ich nicht nur die Datei, sondern auch das Buch.
Aber da es ein Nachschlage-Wörterbuch ist, macht es für mich keinen großen Sinn, es als PDF zu verkaufen.Ich hatte noch einen Buchgutschein übrig und habe mir das Buch mal bestellt, zumal ich mir sowieso langsam mal die englischen Begriffe eintrichtern wollte. Das Buch müsste morgen ankommen, dann kann ich mehr erzählen.
Kostet übrigens 16,95 Euro. -
....kannst ja dann jede Seite einscannen und an uns als .pdf-Datei versenden :D:D
-
Soweit ich weiß, geht das leider nicht. Hat wohl mit Datenschutz zu tun.
-
Das würde für den Armen auch ungemein viel Arbeit kosten.
-
Zitat von redrefer;60298
Gibt es das in PDF?
Ich habe jetzt sämtliche Kanäle gecheckt (:D) - gibt es noch nicht
(wird es wohl auch offiziell als PDF kaum geben)Habe mal eine permanentsuche eingestellt, sobald es vorhanden ist, sag ich Bescheid
-
Das Buch kostet ganze 16,95€. Sind die Spesen bei der Fifa so gering oder was schreckt Dich ab, dass Buch zu kaufen ???!!
-
Ich denke eine legale PDF Version wird es aufgrund des einfachen Weitergebens nicht geben. Damit würde man sich ja selbst ins Fleisch schneiden. Aber denke das handliche Büchlein wird auch noch mit in die Tasche für unterwegs passen. Ansonsten eben kaufen und jede Seite einscannen und zu einem PDF zusammenfügen.
-
Habs schon bestellt.
Ich veranstalte manchmal Schiedsrichter Englisch Unterricht für eine Talentegruppe und dachte mir, ich könnte Teile daraus verwenden.
Ich hab mir das so vorgestellt, ein Meeting wie es im Fussball am Vormittag üblich ist, als Rollenspiel durchzuführen. Dazu müssten sich die einzelnen Personen/Charaktere natürlich mit Vokabular vorbereiten.
So wartet halt wieder Arbeit an den Tasten.
Ich hab ja e genügend Zeit, ich mach ja sonst nix!
-
Stell doch einen Hiwi an, der dir das alles abtippt
-
Es könnte auch eine Möglichkeit geben, dass dieses Wörterbuch als pdf legal erhältlich sein könnte.
Es gibt heutzutage schon solche Onlinebibliotheken. Vielleicht erscheint es da ja irgendwann mal als pdf-Dokument. Dann kann man es jedoch nur für eine gewisse Zeit ausleihen und es könnte sein, dass man das weder ausdrucken noch kopieren darf.
-
Hiwi = Hilfswilliger oder auch Hilfswissenschaftler
http://de.wikipedia.org/wiki/Hiwi -
Sobald Erfahrungsberichte vorhanden sind wäre es schön, diese zu hören.
Wollte mir dieses Buch eigentlich auch zu legen, doch wenns nichts ist dann lass ich es lieber :p -
Abraten werde ich von diesem Buch nicht. Es ist gestern angekommen und ich bin begeistert, auch wenn ich noch nicht viel Zeit dazu hatte, hineinzuschauen.
Es hat jeweils drei Spalten, erst Deutsch, in der Mitte Englisch und rechts Französisch. Dazu dann in den Sprachen jeweils auch noch die Erklärung der Bedeutung. Für bestimmte Begriffe gibt es auch Bilder dazu. Format ist wie ein normales Langenscheidt Wörterbuch. Was noch so alles drin ist, habe ich noch nicht herausgefunden, werde aber gerne weiter Bericht erstatten!
-
Im Anhang findet man außerdem noch die Geschichte der UEFA und einige Informationen zu ihren Turnieren - alles selbstverständlich in deutsch, englisch und französisch.
Ich persönlich findes es ganz gut und rate zum Kauf.