Im Rahmen des Weihnachtsrätsels (16. Dezember 2022) hatte ich die Frage aufgeworfen, wann ein Spieler eigentlich aufhört Spieler zu sein.
Ich hatte zwar akzeptiert, dass es wohl auch im Geist der Regel ist, dass 6 Spieler auf dem Feld sein müssen, aber hier geht es mir jetzt um etwas anderes.
Ich baue die Frage über mehrere Szenarien auf, die zunächst absolut klare Fälle sind, aber mit zunehmender Nummerierung auch zunehmend abstruser werden, sich aber regeltechnisch meiner Meinung nach nicht unterscheiden.
Folgende Grundsituation für alle Szenarien:
- Es findet ein Pokalspiel, in dem es bei Gleichstand wie üblich zu Verlängerung und ggf. Elfmeterschießen kommen kann.
- Die Heimmannschaft A hat keine Auswechselspieler im Spielbericht eingetragen.
- In der ersten Spielminute verletzt sich Spieler A-10 dermaßen, dass er zur Behandlung das Spielfeld verlassen muss.
- Der Spielstand am Ende der regulären Spielzeit ist 0:0.
- Der Spielstand am Ende der Verlängerung ist 0:0.
Wie ist in folgenden Situationen zu entscheiden und warum:
Szenario 1: Der Speier A-10 meldet sich in der 4. Spielminute wieder zurück und möchte wieder aufs Spielfeld um weiterzuspielen.
Szenario 2: Der Speier A-10 meldet sich in der 8. Spielminute wieder zurück und möchte wieder aufs Spielfeld um weiterzuspielen.
Szenario 3: Der Speier A-10 meldet sich in der 23. Spielminute wieder zurück und möchte wieder aufs Spielfeld um weiterzuspielen.
Szenario 4: Der Speier A-10 meldet sich in der 47. Spielminute wieder zurück und möchte wieder aufs Spielfeld um weiterzuspielen.
Szenario 5: Der Speier A-10 meldet sich in der 61. Spielminute wieder zurück und möchte wieder aufs Spielfeld um weiterzuspielen.
Szenario 6: Der Speier A-10 meldet sich in der 89. Spielminute wieder zurück und möchte wieder aufs Spielfeld um weiterzuspielen.
Szenario 7: Der Speier A-10 meldet sich in der 119. Spielminute wieder zurück und möchte wieder aufs Spielfeld um weiterzuspielen.
Zu Beginn des Elfmeterschießens als der Schiedsrichter gerade der Mannschaft B mitteilen möchte, dass sie sich um einen Spieler zu verringern haben, meldet sich der Trainer von A und sagt, dass A-10 wieder fit ist.
Zu Beginn des Elfmeterschießens als der Schiedsrichter gerade der Mannschaft B mitteilen möchte, dass sie sich um einen Spieler zu verringern haben, meldet sich der Trainer von A und sagt, dass A-10 wieder fit ist, gerade auf dem Weg aus dem gegenüberliegenden Krankenhaus zurück zum Sportplatz ist und den 5. der Elfmeter im Elfmeterschießen ausführen soll.
Zu Beginn des Elfmeterschießens nachdem Mannschaft B sich bereits um einen Spieler verringert hat, meldet sich der Trainer von A und sagt, dass A-10 wieder fit ist, gerade auf dem Weg aus dem gegenüberliegenden Krankenhaus zurück zum Sportplatz ist und den 5. der Elfmeter im Elfmeterschießen ausführen soll.
Die Szenarien drehen sich vor allem um die Frage, wann ein Spieler, der verletzungsbedingt das Spielfeld verlassen muss eigentlich seine Berechtigung zum Weiterspielen verliert.
Insbesondere bei den Szenarien ab 8 sehe ich durchaus Probleme bei der Bewertung.
Rein vom Regeltext her würde ich aber dennoch sagen, dass hier alle Szenarien zulässig sind. Im Sinn des Fußballs würde ich spätestens bei Szenario 10 (evtl. auch schon bei 9) noch argumentieren, dass es da jetzt zu spät ist. Aber vom Regeltext her sehe ich keine Grundlage dem A-10 die Teilnahme am Elfmeterschießen zu untersagen sondern sehe eher die Anordnung an B die Spieleranzahl zu reduzieren als einen Regelverstoß des Schiedsrichters.
Grundsätzlich hört ein Spieler nur dann auf Spieler zu sein, wenn ein anderer Spieler eingewechselt wird (Regel 3.3).
Da A-10 durch niemanden ersetzt wird, bedeutet das, dass A-10 weiterhin für die gesamte Dauer des Spiels Spieler bleibt und damit seine Berechtigung zum Weiterspielen behält, egal wie lange die Behandlung dauert.
Und jetzt kommt es zum Elfmeterschießen und die Frage, die ich mir hier stelle ist:
Warum sollte A-10 nicht auch für das Elfmeterschießen spielberechtigt sein?
Zitat von Deutsche Regel 10.3, Seite 62Nur die Spieler, die am [...] auf dem Spielfeld stehen oder das Spielfeld kurzzeitig verlassen haben (wegen einer Verletzung, [...]), dürfen am Elfmeterschießen teilnehmen.
Zitat von Englische Regel 10.3, Seite 88[...] only players who are on the field of play or are temporarily off the field of play (injury, [...] ) [...] are eligible to take kicks.
Das englische temporarily kann mehrere Bedeutungen haben (vorläufig, zeitweise, vorübergehend, temporär), aber keine einzige davon ist kurzzeitig. Auch die Definition aus dem englischen "Duden" für temporarily sagt nur für eine begrenzte Zeit, aber gerade nicht, dass diese Zeit kurz sein muss und auch nicht, dass diese Zeit im Vorfeld bekannt sein muss. Der deutsche Regeltext unterscheidet sich also inhaltlich vom englischen Regeltext und damit gilt der englische Text.
Allerdings hat die Interpretation, dass der A-10 immer noch spielberechtigt ist und jederzeit zurückkommen dürfte, auch ihre Tücken. Wenn ich das nämlich so anwenden würde und B im Elfmeterschießen 11x geschossen hat und A-10 immer noch nicht wieder da ist, was mache ich dann? Einen anderen von A schießen lassen geht ja nicht, weil A-10 noch spielberechtigt wäre und B dadurch einen Nachteil erhalten würde (aber das ist das gleich Problem als wenn sich der 11. Schütze der nachschießenden Mannschaft auf dem Weg vom Mittelkreis zum Tor einen doppelten Schienbeinbruch zuzieht). Also muss es irgendwo in der Kette der oben genannten Szenarien doch einen Punkt geben, an dem A seine Spielberechtigung verliert.
Wo ist dieser Punkt und warum ist er dort?