Diese Wahrnehmung als "absichtlich" ist eine Tatsachenentscheidung
Ist sie NICHT! Und genau das ist die Fehlannahme und der häufigste Fehler in Berichten.
"ABSICHTLICH" ist eine Wertung. Eine (Zusammenfassung der Be-)Wertung meiner Wahrnemungen die zum MEINER Entscheidung führt. Und darin liegt die eigentliche (vor allem linguistische) Krux wie @mfs67227. bereits richtig ausführt.
Viele von uns sind sich nicht darüber im Klarem was es bedeutet, das ihre Disziplinargewalt NUR FÜR EIN EINZIGES SPIEL dauert. Wenn ICH (nach meiner Wahrnehmung und nach meiner Bewertung der Situation) zur Überzeugung komme das für einen Spieler das Spiel beendet ist, dann habe ich FÜR MICH ALLEIN und unter Anwendung der Regeln diese Tatsache festgestellt und diese Entscheidung für das Spiel getroffen.
Ein Staffellleiter oder ein Sportgericht hat jetzt zu entscheiden, ob meine Wahrnehmung geeignet ist den Spieler für einen Zeitraum auch vom Wettbewerb auszuschlissen. Das ist aber nicht mehr meine Baustelle.
Nur weil ICH eine Situation als absichtlich bewertet habe muss der Staffellleiter/Sportghericht ja nicht zur selben Überzeugung kommen. Dabei mag der "Schlag ins Gesicht abseits des Balls" vielleicht noch offensichlich "Absichtlich" gewesen sein. Während eines Zweikampfes ist so ein Treffer auch auf Unachtsamkeit, Grobmotorik oder einfach auf einen der Situation geschuldeten Bewegungsablauf zurückzuführen.
Für den (typischen) Tritt in die Wade oder gegen das Schienbein gilt gleiches. Mag zwar ein "Trefferbild" in jedem Fall zu einem Feldverweis führen, macht es für einen Staffelleiter/Sportgericht einen wesentlichen Unterschied ob dieses Trefferbild durch Unachtsamkeit, Unvermögen oder mit Verletzungsabsicht entstanden ist.
Es ist dann aber unsere Aufgabe, einen Bericht so zu verfassen das beim Leser ein "Kopfkino"entsteht welches die Szene möglichst genau Beschreibt.
Konklusio:
Nur weil der SR etwas als ABSICHT bewertet muss ein anderer nicht zur Selben Bewertung kommen. Daher: Beschreibe warum Du zur Überzeugung gekommen bist das es Absicht war und lass das Wort Absicht weg.