Folgender Fall, den ich aus einer so erlebten Situation abgeleitet habe, geht mir einfach nicht aus dem Kopf:
Ein Angreifer führt den Ball, ein Verteidiger möchte den haben - soweit Standard. Der Verteidiger rutscht nun, der weiche Rasen macht es möglich, mit gestrecktem Bein über mehrere Meter in den Angreifer hinein und trifft dessen Fuß unterhalb des Knöchels.
Der Ort des Treffers (unterhalb des Knöchels) wäre nach der uns gelehrten Auslegung eine Verwarnung. Dem entgegen steht der längere Anrutschweg, bei dem ich einfach nur noch davon ausgehen kann, dass der Treffer in dieser Form ein Zufall war, was für mich dann schon nicht mehr in die Kategorie "rücksichtslos" (und damit Gelb) sondern "rohes Spiel" (ohne jede Rücksicht auf "Verluste") gehört --> Rot. Aber welche Einschätzung wäre denn nun richtig? Der Zufallstreffer (gelb) oder der "Ist-mir-doch-egal-Angriff" (Rot)?