"Erlaubt" würde ich auch sagen, weil eine Spielstrafe kann ich ja eigentlich nicht verhängen, da der Ball nie im Spiel war.
Andererseits stellt das erneute Spielen des ausführenden Spielers mit der Hand im eigenen Strafraum (was ja eigentlich ohnehin nur möglich ist, wenn der Wind den Ball, der den Strafraum kurz verlassen hat, wieder zurück hinein bläst ^^) eine Ausnahme dar und hat einen Strafstoß zur Folge ("Wenn der Ball im Spiel ist").
Da nicht genau erklärt ist, ob dies auch für einen zweiten Spieler gilt, der den Ball mit der Hand spielt bevor dieser den Strafraum verlassen hat, würde ich mein erstes Argument noch untermauern mit dem Zusatz in der Regel 16
"bei jedem anderen Verstoß gegen diese Regel: ...wird der Abstoß wiederholt"