Hallo,
so ein Spiel habe ich mal beobachtet in einer B-Jugend war ein junger Mann betrunken und hat sich hin und wieder mal hingelegt.
Da wurde er vom Schiri vom Feld runter geschickt.
Für deine Regelfrage aber :
Weiterspielen
Du kannst eine Gefahr nicht schon so vorab erkennen, lass ihn ruhig Spielen, denn sollte er die Bälle verhauen und weiter nicht spielfähig sein so wird der Trainer ihn früher oder später auswechseln.
Einfach so vom Feld werfen auch ohne Karte geht nicht.
Die einzige Option die du hast ist bei der nächsten Spielunterbrechung eben zum Spieler hinzugehen und fragen ob alles in Ordnung ist und er nicht ausgewechselt werden möchte - eventuell das gleiche auch beim Trainer fragen.
Falls das alles nichts bringt musst du eben warten bis was passiert und ihn dann entsprechend dafür die Karte geben - da kann ein Verwarnungswürdiges Foulspiel auch mal Rot sein, da er ja weiß, dass er für das Spiel untauglich ist und dennoch sich und andere dieser Gefahr aussetzt.
Ansonsten sehe ich da für dich keinen Handlungsbedarf.
Gruß,
Sinnaoi