Wenn Gelb-Rot nur "eine Karte" wäre hätten wir diese Disskusion gar nicht. Dann hätte man nämlich bis zur endgültigen Aussprache gar nichts gegeben und der glatten Roten steht nichts im Wege oder eben der Spieler hat bereits die vollständige Karte gesehen und das wars. Aber gerade da man ja bereits eine korrekte Verwarnung nach "Gelb" von Gelb-Rot ausgesprochen hat steht dies hier alles zur Debatte.
Die Regeln sind eindeutig, die zweite Gelbe Karte ist eben ein Feldverweisgrund wie aber jeder andere auch. Jetzt gibt es noch die DFB-Anweisung, die hat so weit ich weiß aber historische Gründe (früher wurde ein Platzverweis wg. zweiter Verwarnung auch nur mit einer glatten Roten Karte angezeigt) und ist sonst im allgemeinen richtig, aber hilft uns nicht für diesen besonderen Ausnahmefall.
Ich glaube was auch zur Verwirrung führt ist das deutsche umgangssprachliche "Gelb-Rote Karte". Das hört sich nämlich wie eine einzelne Karte an, weil praktisch eben ein Vergehen diese Sanktion zur Folge hat. Aber regeltechnisch können es nur zwei Vergehen sein, etwas anderes gibt das Buch einfach nicht her. Im Englischen gibt es diesen Begriff gar nicht, da heißt es z.B. "sent off for a second booking".
Das ist keine praktische Disskusion, wenn man es sich einfach machen möchte dann gibt man die Gelb-Rote und gut ist.
Aber es ändert nichts daran das laut Regelbuch der Platzverweis mit glatt Rot aus meiner Sicht möglich ist und auch sinnvoll, da wenn wir die Wahl haben ob wir jemanden für eine zweite Verwarnung oder für ein rotwürdiges Vergehen vom Platz stellen wir uns immer für das härtere Vergehen entscheiden sollen. Und wenn jemand der Meinung ist in einem praktischen Vorfall z.B. wegen einer Vorsperre auf jeden Fall Rot geben zu wollen sehe ich dies als vom Regelbuch gedeckt an.