Nachdem der Spieler sich vor den Ball gestellt hat, trifft aber doch der Angreifer die Entscheidung, dass Spiel schnell zu machen. Wenn der Verteidiger den Ball nicht berührt, geht es ja auch weiter. Der Ball ist "regelgerecht" (mit dem Fuß gestoßen, hat sich bewegt) ins Spiel gekommen und der Abstand wurde nach beginn der ausführung nicht mehr aktiv vom Verteidiger verkürzt.
Anderes Beispiel: Wenn ich in Strafraumnähe einen Freistoß habe, wo sich die Verteidigenden Spieler auf 7 Meter entfernung stellen, der Angreifer aber direkt schießen will, lass ich ihn auch. Wenn er dann die Mauer abschießt, war es seine persönliche Freude und es geht weiter. Wenn aber ein Spieler während der Ausführung den Abstand nochmal aktiv verkürzt (nach vorne läuft) und der Spieler getroffen wird, gibts Gelb + wiederholung.
Ich hoffe, ihr könnt meine Argumentationsversuche wenigstens nachvollziehen ^^. In der Praxis würde ich wohl auch Wiederholung geben, da Zuschauer + Spieler eine andere Fortsetzung nicht verstehen würden und wir uns damit nur probleme machen würden. Mir geht es rein um die regeltechnisch korrekte Antwort.