SR Ansetzungen CL-Play-Off für UCL 11/12

    Die Ansetzungen für die Hinspiele der Play-Off-Spiele der CL wurden bekannt gegeben:


    Hinspiele (16. & 17. August)


    16.08., 20.45 Uhr


    FC København - Plzeň
    Referee // Martin Atkinson (ENG)
    Assistant referees // Michael Mullarkey (ENG), Peter Kirkup (ENG)
    Additional assistant referees // Anthony Taylor (ENG), Kevin Friend (ENG)
    Fourth official // Michael Oliver (ENG)
    UEFA Delegate // Dennis Cruise (IRL)
    UEFA Referee observer // Nikolay Levnikov (RUS)


    BATE - Sturm
    Referee // Svein Oddvar Moen (NOR)
    Assistant referees // Dag-Roger Nebben (NOR), Kim Thomas Haglund (NOR)
    Additional assistant referees // Espen Berntsen (NOR), Brage Sandmoen (NOR)
    Fourth official // Svein-Erik Edvartsen (NOR)
    UEFA Delegate // Michael Kirchner (GER)
    UEFA Referee observer // Christakis Skapoullis (CYP)


    Twente - Benfica
    Referee // Alberto Undiano Mallenco (ESP)
    Assistant referees // Fermin Martinez Ibanez (ESP), Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP)
    Additional assistant referees // Carlos Clos Gómez (ESP), César Muñiz Fernández (ESP)
    Fourth official // José Luis Paradas Romero (ESP)
    UEFA Delegate // Trygve Bornø (NOR)
    UEFA Referee observer // Rodger Gifford (WAL)


    Arsenal - Udinese Calcio
    Referee // Kevin Blom (NED)
    Assistant referees // Nicky Siebert (NED), Patrick Langkamp (NED)
    Additional assistant referees // Reinold Wiedemeijer (NED), Tom van Sichem (NED)
    Fourth official // Danny Desmond Makkelie (NED)
    UEFA Delegate // Sune Hellströmer (SWE)
    UEFA Referee observer // Wilfried Heitmann (GER)


    Lyon - Rubin Kasan
    Referee // Gianluca Rocchi (ITA)
    Assistant referees // Elenito Di Liberatore (ITA), Nicola Nicoletti (ITA)
    Additional assistant referees // Paolo Silvio Mazzoleni (ITA), Paolo Valeri (ITA)
    Fourth official // Andrea Gervasoni (ITA)
    UEFA Delegate // Gudmundur Petursson (ISL)
    UEFA Referee observer // Francesco Bianchi (SUI)


    17.08., 20.45 Uhr


    Wisła Kraków - APOEL
    Referee // Stéphane Lannoy (FRA)


    M. Haifa - Genk
    Referee // Wolfgang Stark (GER)


    Dinamo Zagreb - Malmö
    Referee // Pedro Proenca (POR)


    OB - Villareal
    Referee // Damir Skomina (SVN)


    Bayern - Zürich
    Referee // Aleksei Nikolaev (RUS)


    (Weitere Angaben zu den Mittwoch-Spielen noch nicht verfügbar.
    Die Rückspiele finden am 23. & 24. August statt, die Di.-Spiele dann am Mittwoch und die Mi.-Spiele am Dienstag.
    Die Spiele werden wieder um 20.45 Uhr angepfiffen, mit einer Ausnahme: Rubin Kasan - Lyon um 18.00 Uhr.)

    DIe Observer sind die SR Beobachter ?


    Wolfgang Stark wird denke ich mal mit Brych und co. Unterwegs sein. :D

    Ja, der Observer (englisch) heißt übersetzt "Beobachter". Brych ist nicht dabei, da laut Pressemappe der UEFA neben Wolfgang Stark, Jan-Hendrik Salver und Mike Pickel als Assistenten, sowie Peter Sippel und Christian Dingert als Zusatz-SRA dabei sind. Guido Winkmann ist der Ersatzschiedsrichter (4. Offizielle). Der Ungare Balázs Makray ist der UEFA-Deligierte und der Kroate Dragutin Karlo Poljak beobachtet das SR-Gespann.

    Die Rückrundenspiele sind nun auch angesetzt worden.


    SL Benfica - FC Twente leitet dabei unser Felix Brych, der von Thorsten Schiffner und Mark Borsch an der Seitenaus- und zusätzlich von Babak Rafati und Tobias Welz an der Torauslinie als Assistenten unterstützt wird. Günter Perl ist der 4. Offizielle dieser Partie. Das Gespann wird vom Dänen Peter Mikkelsen beobachtet. Für Felix ist es das 12. CL-Spiel und gleichzeitig sein 32. UEFA-Spiel.


    FC Zürich - FC Bayern München leitet der Franzose Laurent Duhamel. Für ihn ist es das 14. CL-Spiel seiner Karriere und gleichzeitig sein 70. UEFA-Spiel. Ihm assistieren an den Seitenauslinien Michael Annonier und Christophe Capelli. Die zusätzlichen Assistenten sind Wilfried Bien und Nicolas Rainville. 4. Offizieller ist Lionel Jaffredo. SR-Beobachter ist der Niederländer Johannes Reijgwart.