Hallo,
zu deiner Ausgangsfrage: Es muss eine Wiederholung geben, da der Ball erst im Spiel ist, wenn er den Strafraum verlassen hat. Hätte er den Ball aus seinen Strafraum gespielt und danach den Ball berührt (ohne einen anderen Spieler), hätte es IdF geben müssen.
Zu 1) Beim ersten mal kann man es ihn wohl nicht unterstellen, dies absichtlich gemacht zu haben. Sollte dies aber öfters vorkommen, kann man hier sehr wohl Geld wegen Unsportlichkeit geben.
2) wenn es jetzt nur einmalig passiert, ohne dass man dadurch eine Unsportlichkeit erkennen kann, gibt es keine Karte. Es würde auch keine Karte geben, wenn der Ball richtig ins Spiel gebracht wurde, dann gäbe es auch lediglich einen IdF.